​我養的貓（法語）

Dans les ombres en silence, 
le petit chat que nous avions nourri ensemble
a franchi un petit pas 
en suivant les jours et les nuits.

​

Il est devenu fantôme, car
nous avons peur de l’avenir.
Quand même il ronronne encore
dans notre souvenirs et dans notre cœurs.
Je l’appelle Romance. 
Un bête tendre, qui me mord.